grazioso

grazioso
grazioso /gra'tsjoso/ agg. [dal lat. gratiosus, der. di gratia "grazia"].
1. [di aspetto, fisionomia e sim., che ha in sé grazia: una ragazza g. ; un volto g. ] ▶◀ aggraziato, carino, vezzoso. ↑ bello, incantevole. ◀▶ (pop.) racchio, sgraziato. ↑ brutto, orrendo, ripugnante.
2. [di oggetto, soprammobile e sim., fatto con classe e grazia: un g. quadretto ] ▶◀ fine, elegante, pregevole, raffinato, squisito. ◀▶ (gerg.) cheap, dozzinale, grossolano, ordinario.
3. [di persona, di maniere e sim., che rivela grazia: i suoi modi g. ] ▶◀ affabile, amabile, cordiale, cortese, gentile. ◀▶ goffo, grossier, scortese, sgarbato, sguaiato.
4. [che mostra grazia verso altri: O animal grazïoso e benigno (Dante)] ▶◀ bendisposto, benevolo, benigno, disponibile.
5. (lett.) [di prestito, concessione e sim., dato per grazia, liberalmente e senza interessi: un g. prestito ] ▶◀ gratuito.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • grazioso — ● grazioso ou gracioso adverbe (italien grazioso) Terme d interprétation musicale indiquant un jeu léger et gracieux. ⇒GRAZIOSO, adj. MUS. Gracieux. Allegro, allegretto, andante grazioso. Comme, pour cette sixième [symphonie], Mozart avait d… …   Encyclopédie Universelle

  • grazioso — adv. (muz.; indică modul de execuţie) Cu uşurinţă şi graţie. [pr.: ţió zo] – cuv. it. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  grazióso adv. [pron. it. gra ţio zo] …   Dicționar Român

  • Grazioso — Gra zi*o so, adv. [It., adj. See {Gracious}.] (Mus.) Gracefully; smoothly; elegantly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grazioso — ит. (грациозо) муз. легко, нежно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Graziōso — (ital., Musik), mit Anmuth, graziös …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Graziōso [1] — Graziōso (ital., con grazĭa), anmutig, lieblich, graziös, wird als musikalische Vortragsbezeichnung oft gebraucht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Graziōso [2] — Graziōso, Spaßmacher, s. Gracioso …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • grazioso — |gratciôzo| adv. De movimento gracioso, com graça. • Plural: graziosi.   ‣ Etimologia: palavra italiana …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • grazioso — (izg. graciȏzo) pril. <indekl.> DEFINICIJA glazb. oznaka za način izvođenja nekoga glazbenog djela; dražesno, ljupko, umiljato ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • grazioso — [grä tsyō̂′sō̂] adj., adv. [It < L gratiosus: see GRACIOUS] Musical Direction with grace; (in a) smooth and elegant (manner) …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”